В уходящем 2017 году Казахстан активно отмечал 25-летние юбилеи установления дипломатических отношений со многими странами мира. Одна из них – удивительная и неповторимая Япония. За прошедшие четверть века участие Японии в жизни нашей страны было отмечено во многих сферах, начиная с медицины и заканчивая высокотехнологичными производствами. И мы, Казахстанцы, высоко ценим этот вклад, как и тот факт, что Япония одной из первых признала Независимость нашего государства.
За эти годы наши народы сблизились не только экономически, но и ментально. Тысячи казахстанцев, соприкоснувшихся с японской культурой, поменяли философию жизни в сторону единства с природой и обществом. В нашей стране всё больше заведений с традиционной японской кухней, всё чаще применяются элементы японского дизайна в духе восточного минимализма, молодежь, серьезно изучающая японский язык, культуру и спортивные единоборства Страны восходящего Солнца, стремление к стандартам японского качества – всё это прямое влияние Японии на Казахстан и обогащение культуры нового поколения Казахстанцев.
Сегодня мы рады наблюдать за тем, как растут, развиваются и углубляются дипломатические отношения, становясь крепче и плодотворнее из года в год. В этот знаменательный юбилей хотелось бы осветить некоторые аспекты сотрудничества между нашими странами, вспомнить важные и яркие эпизоды, заглянуть в будущее.
Взаимодействие высшего уровня
Япония признала Независимость Казахстана 28 декабря 1991 года, а дипломатические отношения между странами были установлены в 1992 году. Начало двустороннему политическому диалогу положил визит заместителя Премьер-Министра – Министра иностранных дел Японии М. Ватанабэ в Казахстан в мае 1992 года.
Отношения Казахстана и Японии всегда находились в зоне особого внимания Президента Н.А.Назарбаева. Благодаря его усилиям в первые годы Независимости японские компании по линии Официальной помощи в целях развития (ОПР) реализовали в Казахстане проекты на общую сумму $1,145 млрд. (более подробно об этом сказано в разделе «Финансово-экономическое сотрудничество»).
Прорывными в двусторонних отношениях стали визиты в Японию Президента Н.А.Назарбаева в 1994 и 1999 годах. Во время первого визита в Токио Н.А.Назарбаев вручил Премьер-Министру Японии М.Хосокаве «Книгу памяти» со списками умерших на казахстанской территории японских военнопленных. И уже в 1999 г. в ходе второго визита Н.А.Назарбаева в Токио было подписано Совместное заявление Казахстана и Японии о дружбе, партнерстве и сотрудничестве.
Третий визит Президента Н.А.Назарбаева в Страну восходящего солнца состоялся в 2008 г. Во время аудиенции у Императора казахстанский Лидер был награжден высшей государственной наградой Японии – орденом Хризантемы на Большой ленте – за личный вклад в укрепление дружбы и взаимопонимания между двумя народами. В свою очередь Император Акихито был удостоен высшей государственной награды Казахстана – ордена «Алтын Қыран».
Официальный визит Президента Н.А.Назарбаева в Японию в ноябре 2016 г. вывел отношения между нашими странами на качественно новый уровень. Подписанное Главой государства и Премьер-министром С.Абэ совместное заявление «О расширенном стратегическом партнерстве в век процветания Азии», по сути, стало дорожной картой дальнейшего развития казахстанско-японского сотрудничества.
В рамках данного визита Президент Н.А.Назарбаев встретился со 125-м императором Японии Акихито. Это была их четвертая встреча. Н.А.Назарбаев отметил тесное взаимодействие двух стран в различных сферах, указав на регулярное участие японской стороны в Съездах лидеров мировых и традиционных религий, проводимых в Астане, а также тесное партнерство в области обеспечения международной безопасности, включая ядерное разоружение и нераспространение.
Настоящим дипломатическим триумфом стало выступление Н.А.Назарбаева в Парламенте Японии. Это был действительно исторический момент, так как никогда прежде в Парламенте Японии не выступал лидер ни одной из стран постсоветского пространства.
В своей речи Президент рассказал о мерах, предпринятых Казахстаном по укреплению международной безопасности, и отметил важность совместных усилий по построению мира, свободного от ядерной угрозы. Глава государства призвал объединиться в борьбе за разоружение и нераспространение ядерного оружия.
За последние годы переведены на японский язык и опубликованы несколько книг Нурсултана Назарбаева: «Критическое десятилетие», «Политика мира и согласия» и «Казахстанский путь».
Межпарламентское сотрудничество
В Японии более 20 лет существует Парламентская лига дружбы с Казахстаном. В настоящее время Председателем лиги является бывший Генеральный секретарь Кабинета министров Японии Такео Кавамура.
Учитывая возрастающее сотрудничество Японии и Казахстана, в 2004 г. депутаты Сената Парламента РК сформировали группу по развитию сотрудничества с Японией. В июне 2005 г. депутаты Мажилиса Парламента РК создали аналогичную группу. Межпарламентское сотрудничество получило дальнейшее развитие в ходе визитов в Японию парламентских делегаций РК во главе с Председателями Сената в ноябре 2006 г. Нуртаем Абыкаевым и апреле 2013 г. Кайратом Мами, а также Председателя Мажилиса Урала Мухамеджанова в ноябре 2006 и 2010 гг.
Согласно официальной справке МИД РК, с 1992 по 2016 гг. РК посетили 9 делегаций Парламента Японии, включая 4 делегации во главе с бывшими Премьер-министрами Японии. 25-28 апреля 2016 г. в г. Токио делегация Мажилиса Парламента РК во главе с Заместителем Председателя Г.Исимбаевой приняла участие в Глобальной конференции парламентариев по народонаселению и развитию.
Как уже было отмечено выше, дополнительный импульс межпарламентскому сотрудничеству придало историческое выступление Президента РК перед депутатами обеих палат Парламента Японии 8 ноября 2016 г. Глава государства стал первым лидером постсоветского пространства, выступившим в Парламенте Японии.
5 июля 2017 г. Председатель Сената Парламента Касым-Жомарт Токаев принял Председателя Японской парламентской лиги дружбы с Казахстаном, депутата Палаты представителей Парламента Японии Такео Кавамура. Спикер Сената выразил уверенность в том, что принятые в ходе визита Главы государства в Японию в 2016 г. политические документы, закрепившие статус «расширенного стратегического партнерства», придадут новый импульс двусторонним отношениям с учетом геополитических реалий. Обсуждая перспективы укрепления межпарламентского диалога, К.Токаев высоко оценил деятельность Японской лиги дружбы с Казахстаном, которая вносит важный вклад в углубление сотрудничества двух стран.
В свою очередь, Т.Кавамура отметил высокий организационный и содержательный уровень международной выставки «ЭКСПО-2017», где были продемонстрированы передовые разработки и технологии ведущих стран в сфере возобновляемых источников энергии. Т.Кавамура заявил: «Проведение ЭКСПО – это историческое событие, которое, я уверен, принесет большую пользу в развитии Казахстана».
Т.Кавамура проинформировал Касым-Жомарта Токаева, о том, что Япония выдвинула свою кандидатуру на проведение международной выставки ЭКСПО в 2025 году и попросил поддержки Казахстана в этом вопросе. Стороны также подробно обсудили сотрудничество в области разоружения и нераспространения ядерного оружия. Глава Сената подчеркнул, что данная проблема имеет для Казахстана принципиальное значение, поэтому Президента Н.Назарбаева называют лидером глобального антиядерного движения.
Финасово-экономическое сотрудничество
Только за первые годы Независимости Казахстана японские компании по линии Официальной помощи в целях развития (ОПР) реализовали в Казахстане проекты на общую сумму $1,145 млрд. Правительство Японии оказало безвозмездную финансовую помощь в размере около $65,4 млн, а также техническую помощь на $67,8 млн.
Для Казахстана эти проекты стали знаковыми. Невозможно оценить в цифрах значение для экономики Казахстана таких проектов, как строительство международного аэропорта в Астане, сети железных и автомобильных дорог, модернизация энергетических объектов, оснащение медицинских, образовательных, культурных и спортивных учреждений РК, а также повышение квалификации казахстанских кадров широкого профиля на базе Японского агентства международного сотрудничества, Японского банка международного сотрудничества, Японского центра нефтяного сотрудничества.
Ещё с декабря 1993 г. функционирует Совместная комиссия правительственного и частного секторов Казахстана и Японии по экономическому сотрудничеству. Я отчетливо помню, как японский бизнес привлекался в Казахстан под патронажем Президента Н.А.Назарбаева по линии Агентства по стратегическому планированию и реформам РК.
В начале марта 1998 г. при финансовой поддержке Правительства Японии в Токио Европейский Банк Реконструкции и Развития (ЕБРР) провел форум «Токийская экономическая конференция по привлечению капиталовложений в страны Центральной Азии». На данном форуме Казахстан представляли руководящий состав Агентства по стратегическому планированию и реформам РК, Государственный Комитет по инвестициям РК и Ассоциация Банков Казахстана.
Основным организатором Форума стал Японский Центр международных финансов, основанный в марте 1983 г. В Форуме приняли участие около 250 потенциальных японских инвесторов. Это были настоящие гиганты бизнеса. Что касается ЕБРР, то он в данном случае выступил как координатор проектов, убеждая Японию, что все проекты в Казахстане по линии ЕБРР были успешными, как и другие виды официальной помощи. Все эти факторы представлялись на их взгляд достаточными для продвижения на центральноазиатский рынок.
Во время проведения данного форума состоялось встреча с Фондом экономического сотрудничества Японии, с Эксимбанком Японии и корпорацией JUKI – лидером в области легкой и текстильной промышленности. Новые инициативы выдвинула Сумитомо корпорейшн. Кроме строительства аэропорта в Астане, ее представители представили нашему вниманию концепцию центра интегрированного логистического комплекса в странах Центральной Азии.
Убедившись в перспективности Казахстана, уже в мае 1998 г. группа японских компаний, в состав которой входили Мицуи и Марубени Корпорейшн, а также допущенные ими к участию другие фирмы и предприятия, проявили готовность инвестировать при поддержке японского Правительства в проекты модернизации Атырауского НПЗ, реконструкции Атырауской полипропиленовой установки и реконструкции Актауского завода полистиролов, общая стоимость которых составила около $2 млрд.
16 мая 1998 г. в Астане был подписан соответствующий Меморандум о понимании между Правительством Казахстана и группой японских компаний, представленных Марубени Корпорейшн. В тот же день был заключен и второй Меморандум о взаимопонимании между Правительством РК и Японским консорциумом, представленным из 6 компаний ИНПЕКС, ДЖАПЕКС, Тэйкоку Ойл, Мицуи Ойл Эксплорейшн, Ниппон Ойл Эксплорейшн и Мицуи Корпорейшн.
Если ранее работа с Правительством Японии и её деловыми кругами проводилась в основном в сфере финансирования инфраструктурных проектов таких, как железнодорожная станция Дружба, мост через р. Иртыш, международный аэропорт г.Астана, а также связанных с освоением Каспийского шельфа, то теперь речь шла уже о создании промышленных комплексов и развитии отдельных регионов Казахстана.
Вспоминая те времена, можно уверенно сказать, что всё было сделано правильно и сотрудничество будет только продолжаться. 7 ноября 2016 г. в г.Токио состоялось 6-е заседание Совместной комиссии правительственного и частного секторов Казахстана и Японии по экономическому сотрудничеству, в котором приняли участие около 400 бизнесменов с обеих сторон. По итогам мероприятия, было подписано 13 коммерческих документов на общую сумму $1,2 млрд. Намечены новые направления сотрудничества в индустриальной сфере, транспортной логистике, в области инноваций и сельского хозяйства.
Сегодня отношения между двумя странами сфокусированы на сопряжении двух экономик, двух новых экономических стратегий – «Нұрлы жол» и «Абэномика» – посредством эффективного использования имеющихся у Казахстана и Японии экономических преимуществ, где важная роль отводится широкому внедрению японских технологий и ноу-хау.
Между нашими странами действуют такие важные документы, как Соглашение о взаимной защите и поощрении инвестиций, Конвенция об избежании двойного налогообложения, Соглашение о мирном использовании атомной энергии и др. Все эти меры, вкупе с проводимой нашим Правительством политикой по улучшению инвестиционного климата в стране и вступления РК в ЕАЭС и ВТО, позволили сформировать в глазах японских инвесторов образ надежного бизнес-партнера и привлекательного объекта для капиталовложений.
На этом фоне показатели двусторонней торговли ежегодно находятся в пределах $1,5-2 млрд. В 2015 году, несмотря на замедление темпов мировой экономики, товарооборот между нашими странами составил $1,5 млрд (экспорт – $858,6 млн., импорт – $584,7 млн). За январь-июль 2016 г. данный показатель достиг $741 млн. (экспорт – $351,1 млн., импорт – $390,5 млн.).
В Казахстане зарегистрированы 74 филиала и представительства компаний с японским участием в таких сферах, как нефть, газ, нефтехимия, металлургия, финансы, горнорудная промышленность, оптовая продажа автомобилей, электросвязь, оптовая торговля оборудованием, лесозаготовки, логистика, медицина, сельское хозяйство.
Приток японских инвестиций в экономику Казахстана за последние 10 лет составил порядка $5 млрд. Но эти цифры не отражают существующий между нашими странами потенциал для более тесной кооперации. В последние годы наметился интерес японских компаний к деятельности казахстанских свободных экономических зон, использованию транзитного потенциала РК для транспортировки грузов, в том числе посредством использования наших терминалов на внешних рынках.
Перспективные направления сотрудничества – взаимодействие Международного финансового центра Астана с Токийской фондовой биржей, Японским агентством по финансовым услугам, Японской ассоциацией дилеров ценных бумаг и другими финансовыми учреждениями; разработка и внедрение японских смарт-технологий в области экологии, безопасности, транспорта, связи и городского планирования.
Сотрудничество в сфере здравоохранения
На рубеже столетий особая помощь Японии в области улучшения медицинского обслуживания населения нашей республики. Ещё в 1997 г. японское Правительство выделило грант на сумму 1.365 млн. йен для усовершенствования системы здравоохранения в Алматинской области. В рамках этой помощи в Алматы, Талдыкоргане, а также в 16 городов и поселков этой области было поставлено медицинское оборудование.
В 1999 году, в связи с тем, что в новой столице Астане резко возросло количество населения, особенно детские больницы остро нуждались в новом медицинском оборудовании. В тот период Японским Агентством Международного Сотрудничества (JICA) было поставлено оборудование в детские больницы города Астана на сумму 995 млн. йен. Спустя два года был осуществлен Проект поддержки Центра скорой медицинской помощи г.Астана. Получена Грантовая помощь в виде машин скорой помощи и соответствующего медицинского оборудования на сумму 454 млн. йен. Эти машины больше 10 лет верой и правдой служили медучреждениям Астаны.
В зоне внимания JICA находились и депрессивные регионы Казахстана. В 2002 г. была оказана безвозмездная помощь по усовершенствованию медицинского оборудования многопрофильного больничного комплекса города Кызылорда на сумму 467 млн. йен.
В первые годы становления Казахстана, именно японские институты сотрудничества первыми протянули руку технической и гуманитарной помощи. С японской стороной был налажен активный диалог по решению проблем последствий ядерных испытаний на территории Казахстана. Признанием вклада нашей страны в радиологическую медицину стало подписание в марте 1998 г. Договора о научном сотрудничестве между Семипалатинской Медакадемией и Университетом г.Нагасаки, а также вручение престижной премии г.Нагасаки «Мемориал мира д-ра Нагаи (Премия Нагаи)» академику С.Балмуханову, директору Института онкологии и радиологии.
Нашу страну регулярно посещают эксперты Нагасаки и Хиросимы с целью изучения проблем в регионе бывшего Семипалатинского ядерного полигона. 29 августа 1999 г. к 50-летию начала ядерных испытаний был организован телемост Нагасаки (Медуниверситет) – Семипалатинск (Медакадемия) – Токио (Посольство РК) с презентацией переданного Правительством Японии в дар Семипалатинской медицинской академии оборудования, позволяющего проводить диагностику и консультацию казахстанских пациентов посредством спутниковой связи в лабораториях и клиниках Университета Нагасаки.
Весной 2000 г. правительство Японии выделило $6,5 млн. на поставку медицинского оборудования в Семипалатинский регион. Координаторами проекта с японской стороны стали опытные специалисты JICA Хаяши Тэцу и Омия Масанори. Проект назывался «Улучшение медицинского обслуживания в Семипалатинском регионе». Позже стартовала Программа «Раннее выявление рака». Руководителем Проекта и Программы с японской стороны был профессор Университета Нагасаки Ямашита Шуничи, имевший беспрецедентный опыт работы в организации помощи жертвам атомных бомбардировок в Японии и жертвам Чернобыльской трагедии в России, на Украине и в Белоруссии.
Проект «Улучшение медицинского обслуживания пострадавшего населения от ядерных испытаний» состоял из таких важных составляющих: как поставка оборудования в лечебные учреждения, повышение квалификации специалистов, обучение их новым технологиям, проведение мастер-классов, внедрение новых методик диагностики и лечения, внедрения систем первичного скрининга и углубленного обследования до постановки окончательного диагноза, создание компьютерной базы данных обследованных лиц.
В рамках этой грантовой помощи три ведущие больницы в г.Семипалатинске получили лабораторное, эндоскопическое, рентгенологическое оборудование, аппараты ультразвукового обследования, а Семипалатинский консультативно-диагностический центр дополнительно получил мобильный диагностический центр с соответствующим оборудованием и компьютерный томограф. Больница скорой медицинской помощи получила биохимический анализатор. Дополнительно в 2003 г. были поставлены еще 5 УЗИ аппаратов и подарены в районные больницы в селах Бородулиха, Карауыл, Кокпекты, Аксуат, Бурас.
Эти проекты стали символом дружбы, взаимопонимания, солидарности в совместной деятельности высококвалифицированных специалистов двух стран. Были объединены усилия многих медицинских организаций и программ; результаты обследования при профилактических осмотрах улучшили также выявление патологий, не включенных в план скрининга, например были выявлены многие случаи туберкулеза легких, что облегчило работу областных противотуберкулезных учреждений.
При поддержке Японии были расширены имеющиеся и открыты новые цитоморфологические лаборатории в диагностических центрах и областных онкологических диспансерах городов Семипалатинск, Усть-Каменогорск и Астана. Японские специалисты-цитоморфологи обучили 36 специалистов Казахстана. В настоящее время они работают в ведущих центрах Астаны, Алматы, Караганды, Семипалатинска, Усть-Каменогорска. Впервые на русском языке был выпущен и подарен цитологический атлас – учебник, богато иллюстрированный фотографиями образцов окраски биоматериалов по «Папаниколау», в том числе и материалами и фотографиями, полученными во время проекта. Этот атлас в настоящее время является настольной книгой многих цитологов Казахстана. Этот проект по оценке Правительственной комиссии Японии, а также Правительства и населения Казахстана является одним из наиболее успешных и эффективных проектов JICA.
Японские специалисты оказали позитивное влияние и на общество: скрининг с использованием передвижной диагностической установки, давший возможность жителям Семипалатинска и отдаленных населенных пунктов пройти бесплатное медицинское обследование, вызвали чувство благодарности и дружелюбия нашего населения к Японии. Скрининг был широко известен как «Японская Программа».
Мирный атом
С первых дней Независимости Казахстана Япония поддерживает инициативы Президента Н.А.Назарбаева в сфере нераспространения ядерного оружия. Следует отметить, что в своё время Япония стала соавтором резолюции ГА ООН по Семипалатинскому региону, а также инициировала проведение в Токио в 1999 г. крупной международной конференции по проблемам бывшего Семипалатинского ядерного полигона.
В 2009 г. Япония стала единственным из развитых государств соавтором резолюции Генеральной Ассамблеи ООН, провозглашающей 29 августа Международным днем действий против ядерных испытаний. 2 декабря 2009 г. 64-я сессия Генассамблеи ООН, единогласно приняв резолюцию 64/35, объявила 29 августа Международным днем действий против ядерных испытаний. С инициативой принятия этой резолюции, имеющей большое число авторов и соавторов, выступила Республика Казахстан, с тем чтобы отметить закрытие 29 августа 1991 года Семипалатинского ядерного полигона. Этот День призван активизировать действия ООН, государств-членов, межправительственных и неправительственных организаций, академических учреждений, молодежных сетей и средств массовой информации по информированию, просвещению и подчеркиванию необходимости запрещения ядерных испытаний как ценного шага в построении более безопасного мира.
Японские правительственные и общественные делегации на ежегодной основе посещают Астану и Семей для участия в памятных мероприятиях, приуроченных к этому дню. В 2013 г. почетными гостями презентации инициативы Президента – Проекта АТОМ в Японии – стали супруга Премьер-министра Японии Акиэ Абэ, мэры городов Хиросимы и Нагасаки и многие другие. Неудивительно, что в феврале 2015 г. на заседании Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ОДВЗЯИ) именно Казахстан и Япония были назначены сопредседателями Конференции по содействию вступлению в силу ДВЗЯИ на период 2015-2017 гг., которая прошла в сентябре 2015 г. в Нью-Йорке в рамках ГА ООН.
Понимая свою ответственную миссию, в октябре 2015 и апреле 2016 года Президент Н.А.Назарбаев и Премьер-министр Синдзо Абэ опубликовали два важных политических заявления в поддержку договора.
21 августа 2016 г. в преддверии 25-летия закрытия Семипалатинского полигона в токийском музее «Дайго Фукурю-мару» состоялась церемония открытия мемориальной панели, посвященной Международному дню действий против ядерных испытаний. В церемонии открытия приняли участие представители Парламента, МИД, администраций Токио, Хиросимы, Регионального центра ООН по вопросам мира и разоружения в АТР, институтов ООН, аккредитованных в Японии, антиядерных движений и организаций, видные общественные деятели.
Сегодня атомная промышленность Казахстана при тесном сотрудничестве со странами – членами МАГАТЭ активно осваивает новые технологии добычи урана и выходит на совершенно новый уровень в создании и производстве всех элементов ядерно-топливного цикла, включая продукты высоких переделов.
Казахстан активно сотрудничает с Японией в сфере мирного использования атомной энергии, научно-технического развития, подготовки кадров и совместной добыче природного урана. В 2014 г. исполнилось 20 лет сотрудничеству между Национальным ядерным центром и организациями, институтами и компаниями Японии в области мирного использования атомной энергии и ядерных технологий. Это сотрудничество, начавшись с исследований в области безопасности атомной энергетики, сегодня охватывает значительный круг проблем в области мирного атома.
В рамках совместных проектов были успешно выполнены экспериментальные исследования безопасности легководных энергетических реакторов АЭС (COTELS и IVR-AM). Кроме того, были созданы новые экспериментальные установки и устройства (CORMIT, Fukushima Debris и EAGLE). Результаты этих исследований подтвердили возможность управления тяжелой аварией на АЭС с плавлением топлива на разных стадиях ее развития и были признаны мировой научной общественностью.
Важно также отметить, что совместно с Агентством по атомной энергии Японии реализуется программа по обучению и стажировке в области атомной энергетики студентов и молодых ученых Казахстана.
Выпускники JICA в Казахстане
Расширяющееся сотрудничество Казахстана и Японии требовало увеличение культурно-гуманитарного сотрудничества. Создание Ассоциации выпускников JICA в РК стало ещё одной вершиной сотрудничества между нашими странами.
История Ассоциации Выпускников Японского Агентства Международного Сотрудничества (JICA) берёт своё начало с далёкого 1967 года, когда на Филиппинах была организована первая в мире ассоциация участников обучающих программ Японии.
Ассоциации выпускников JICA служат своеобразным мостом для развития дружеских отношений и очень важны для поддержания более тесного контакта между странами – участницами и Японией. Они помогают лучше узнать Страну восходящего солнца и сохранить связь между бывшими участниками программ после возвращения на родину. В последние годы Ассоциации также вовлечены в совместную работу посольств Японии, представительств JICA и местных общественных объединений.
Казахстанская Ассоциация выпускников JICA была основана в марте 2010 г. Основной целью Ассоциации стал вклад в социально-экономическое развитие Казахстана, содействие в укреплении дружественных отношений двух стран путём распространения знаний и технологий, полученных в Японии. На сегодняшний день более 1200 казахстанцев из числа госслужащих, представителей частного сектора и НПО прошли обучения в Японии в сфере экономики, финансов, мониторинга качества воды, сельского хозяйства, здравоохранения.
Существует общая идея деятельности Ассоциаций, несмотря на то, что в разных странах они имеют существенные различия. Казахстанская Ассоциация предоставляет возможность знакомства с культурой Японии, публикует информационные бюллетени и контролирует базы данных членов ассоциации, проводит общее ежегодное собрание, участвует в исследованиях в рамках технического сотрудничества.
Кроме того, ведётся совместная работа с JICA в области разработки и совместного проведения проектов, организации семинаров по японским технологиям и инструктаж для участников курсов перед отъездом в Японию. Одним из важнейших направлений в работе Ассоциации является организация бизнес-форумов и издание вестника «Япония–Казахстан: Мосты дружбы». С момента создания в 2010 г. Казахстанская Ассоциация провела уже 6 ежегодных собраний выпускников, которые всегда проходят в дружественной атмосфере.
Ассоциация в Казахстане активно поддерживает региональное сотрудничество. 27-28 июля 2017 г. в столице Казахстана на базе Международного научного комплекса «Астана» в г. Астане состоялся IV-й Форум Ассоциаций Выпускников JICA Центральной Азии и Кавказа, по инициативе казахстанской Ассоциации Выпускников JICA. В Форуме приняли участие представители Ассоциаций и JICA офисов из Грузии, Азербайджана, Узбекистана, Таджикистана, Кыргызской Республики, а также высокопоставленные гости: Чрезвычайный и полномочный посол Японии в РК Итиро КАВАБАТА , руководство и профессорский состав Международного научного комплекса «Астана», сотрудники местного офиса JICA в РК и участники учебных курсов JICA в Японии. Центральная тема форума: «Энергия – Энергосбережение – Экология», а также обмен опытом между Ассоциациями Выпускников JICA. В рамках Форума участники посетили Международную выставку «ЭКСПО» в Астане.
Журнальный мост
В преддверии 20-летия установления дипломатических отношений между Японией и Казахстаном вышел в свет первый номер вестника «Япония-Казахстан: Мосты дружбы», инициатором которого стало JICA. В первом выпуске к читателям обратились руководители JICA и японского посольства в Казахстане, члены казахстанского правительства, руководители Национальных компаний и ассоциаций.
Настоящим духовным отцом журнала стал Араки Мицуя, директор-представитель и главный редактор «Журнала международного развития». Его опыт и видение перспектив позволили сначала появиться, а потом реализоваться идеи «Япония-Казахстан: Мосты дружбы». Араки Мицуя является настоящим корифеем японской журналистики. После окончания в 1961 г. Отделения социологии Филологического факультета Университета Досися, а также пройдя через Ассоциацию по исследованиям мировой экономики, в 1967 г. Араки Мицуя стал участником первого выпуска специализированного журнала о международном сотрудничестве «Журнала международного развития», а с 1970 г. стал её Директором-представителем и старшим редактором. На протяжении более 45 лет он работал во многих азиатских странах и отлично знал о положительных реальностях предоставления Японией Официальной Помощи Развитию (ОПР).
Сегодня Вестник «Япония-Казахстан: Мосты дружбы» уверенно занимает лидирующую информационную нишу, касающуюся экономических, политических, культурных аспектов казахстанско-японских отношений. Расположение Вестника в Астане позволяет это делать максимально эффективно, так как в столице расположены Посольство Японии в РК, Министерство иностранных дел РК, неформальный клуб друзей Казахстана «Мукуокай», центральные аппараты национальных компаний Казахстана, представительства японских компаний.
Вестник «Япония-Казахстан: Мосты дружбы» регулярно предоставляет слово первым руководителям отраслей экономики Казахстана. В частности на страницах Вестника выступали министры экологии, здравоохранения, по чрезвычайным ситуациям, Вице-премьеры Правительства РК, а так же главы Национальных компаний РК и акимы различных уровней.
Вестник неоднократно презентовался на крупных диалоговых площадках, посвящённых двустороннему деловому сотрудничеству, как в Японии, так и в Казахстане. Сегодня тираж вестника составляет 1000 экземпляров. В формате PDF вестник размещается на сайте Ассоциации выпускников JICA в РК.
Памяти великого архитектора
В этом году исполняется 10 лет как ушёл из жизни один выдающихся архитекторов мира Кисё Курокава. Человек, который активно помогал молодой столице Казахстана стать городом международного уровня. Человек, который менял сознания целых поколений. Человек который вписал свое имя в историю мировой архитектуры.
Ещё в далёком 1960 г. Кисё Курокава с группой единомышленников, среди которых были Киёнори Кикутакэ и Фумихико Маки, основал новое архитектурное направление – метаболизм. Лидером группы архитекторов стал легендарный Кэндзо Танге, который руководил перестройкой Хиросимы после бомбардировок 1945 года – метаболизм ассоциировался с возрождением Японии после Второй мировой войны. Метаболисты обратились к истокам японской архитектурной традиции, для которой всегда было характерно стремление к гармонии с животным и растительным миром.
С тех пор он построил множество прекрасных зданий по всему миру, не стал исключением Казахстан. Одним из самых масштабных проектов Кисё Курокавы была разработка первого Генерального плана Астаны, новой столицы Казахстана. Главной идеей в проекте Кисё Курокавы была гармония городской и природной среды.
По воспоминаниям очевидцев, архитекторы, работавшие над Генпланом до этого, хотели сделать русло реки архитектурной осью города. Курокава же посчитал подобное решение большой ошибкой, ведь крупный город за несколько лет загрязнил бы жизненно важную артерию целого региона. Подход архитектора, настаивавшего на первостепенной важности природного контекста, понравился казахстанским властям. Кисё Курокава два года разрабатывал Генеральный план Астаны, который был завершен в 2001 г.
В 2013 г. Государственному секретарю Республики Казахстан Марату Тажину было направлено письмо от имени более чем 200 действующих членов Ассоциации выпускников JICA в РК. В письме была высказана просьба рассмотреть вопрос о возможности присуждения одной из городских улиц/переулков/аллей имени Кисё Курокава. Таким образом, Астана бы воздала бы дань уважения великому архитектуру, высоко ценимому во всём мире. Данное решение окажет положительное влияние на развитие казахстанско-японских двусторонних отношений, на восприятии Астаны – как города Мира.
За прошедшее с 2013 г. Ассоциация заручилась поддержкой в этом вопросе у всех основных участников казахстанско-японского сотрудничества, нашла понимание у центральных и местных исполнительных органов. Но в последнее время в Астане была приостановлена работа по присвоению названий улицам, поэтому вопрос с этой инициативой никак не решался.
Однако в 2016 г. было получено принципиальное одобрение инициативы у властей Казахстана. С осторожным оптимизмом можно отметить, что памятный уголок в столице Казахстана в скором времени должен появиться. С этой целью в сентябре 2017 г. Астану посетил Микио Курокава – архитектор и наследник дела своего отца. Он провел ряд встреч, по итогам которых сложилось чёткое впечатление что проект сложится удачно.
Япония на ЭКСПО-2017
С 10 июня по 10 сентября 2017 г. столица Казахстана приняла у себя гостей со всего мира под эгидой Международной выставки «ЭКСПО-2017». По словам организаторов выставки, мероприятие посетило около 4 миллионов человек, а павильон Страны восходящего солнца стал одним из самых популярных. По данным Чрезвычайного и Полномочного посла Японии в Казахстане Итиро Кавабата, павильон Японии посетили 726 825 человек.
Япония, принимая участие во множестве Всемирных выставках, стремясь решать глобальные задачи, стоящие перед человечеством, всегда представляла свои собственные идеи и пути их решения. Основываясь на этом опыте, Япония и на «ЭКСПО-2017» предложила миру свой уникальный опыт.
Основным лейтмотивом павильона Японии на выставке «ЭКСПО-2017» стал слоган «Smart Mix with Technology». Символом павильона стал красный круг, символизирующий Японию и энергично вылетающие из него три цвета, которые олицетворяют собой традиционные источники энергии, возобновляемые источники энергии и энергию будущего. Части соприкосновения каждого цвета, означая синтез энергий, показывают то, что они будут расти, став единым целым, нацелившись на будущее.
Япония, как страна обделенная энергетическими ресурсами, для решения задач по экологическим проблемам и растущему энегопотреблению приложила максимальные усилия для продвижения энергосбережения с активным вовлечением населения страны, для внедрения новых видов энергий и сокращения выбросов парниковых газов и СО2 в атмосферу.
На выставке в Астане Япония ярко продемонстрировала свои усилия в реализации схемы «3E+S», которая означает максимум усилий для обеспечения энергетической безопасности (Energy Security), получения более дешевой энергии за счет повышения экономической эффективности (Economic Efficiency) и, одновременно, для заботы об окружающей среде (Environment), ставя во главу угла безопасность (Safety). В самой стране это называют «Вызовом Единой Японии». Попав внутрь японского павильона, посетители сразу погружались в мир высоких технологий. Он был поделен на три сектора, каждый из которых имел собственную продуманную концепцию.
22 июля состоялся Национальный день Японии на специально установленной сцене. В этот день тысячи посетителей выставки смогли насладиться всем, чем славится богатейшая культура Страны восходящего солнца. Площадка выставки была погружена в атмосферу ранних фильмов Акиры Куросавы и футуристических киноновелл Нобору Игучи. Традиционный японский парад, танцы гейш и виртуозное владение клинком самурайской катаны – всё это предстало перед зрителями ЭКСПО. Одним из главных событий Национального Дня Японии стало выступление JAPAN TRADITIONAL MUSIC STAGE “WAGAKKI”, свое мастерство показали актеры труппы Osaka Stage.
Гвоздем программы стало выступление популярного японского певца и актера Тацуо Камона – автора песни, посвященной «Astana EXPO 2017» – и сводного хора сотрудников Японского Исследовательского института глобального индустриального и социального прогресса.
ЭКСПО-2017 в очередной раз продемонстрировала всему миру потенциал высокотехнологичной Японии, которая может внести свой ценный вклад в решение глобальных задач общества.
Глобальный вызов
Сотрудничество Японии и Казахстана в научной сфере всегда было сфокусировано в конкретных областях, будь то атомные технологии или предупреждение чрезвычайных ситуаций. Сегодня страны вплотную подошли к вопросам глубокого сотрудничества в области прикладной науки.
Сегодня на базе МНК «Астана» прорабатывается вопрос о создании Института «Казахстан-Япония». Идут переговоры по привлечению партнёров с японской стороны. Ожидается, что Институт «Казахстан-Япония» станет организацией, осуществляющей научно-прикладную, экспертно-аналитическую и консалтинговую деятельность. Он будет взаимодействовать с казахстанскими и японскими правительственными и проправительственными организациями и бизнес структурами, исследовательскими институтами, «мозговыми центрами» и компаниями, заинтересованными в установлении и углублении партнерских отношений Казахстана с Японией в соответствии с долгосрочными национальными интересами Республики Казахстан.
НУРЛАН САРСЕНБАЙ,
Директор Международного научного комплекса «Астана»,
академик Российской Академии естественных наук,
Президент Ассоциации выпускников JICA в РК,
Главный редактор Вестника «Япония и Казахстан: мосты дружбы»